Songinformatie
Credits:1973: Mortimer Shuman – Le lac Majeur [Philips 6009 285 | Phonogram]
(Musique de Mort Shuman / Paroles de Étienne Roda-Gil)
(Arrangement et direction: Jean-Claude Petit)
[N°1 hit in Frankrijk [C.I.D.D. (Centre d'information et de documentation du disque] in januari 1973]
[N°1 hit in Waals-België op 17 februari 1973]
[N°7 hit in Vlaams-België op 28 april 1973]
Trivia
Coverversies:
1972: Franck Pourcel et son grand orchestre (Mort Shuman) als Le lac Majeur (LP: Une belle histoire « Amour, danse et Violons - N° 40 ») [Pathé 2C 062 - 15.557 | Pathé Marconi | EMI]
1972: Le grand orchestre de Paul Mauriat (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) (Ingénieur du son: Dominique Poncet) (Assistants: Philippe Lerichomme, Alain Bocquet, Michel Bourguignon) (Réalisation: André Borly) (Enregistré au Studio des Dames - Paris) als Le lac Majeur (LP: Le lac majeur) [Philips 6332 121]
1972: Mortimer Shuman (Musique: Mort Shuman / Paroles: Étienne Roda-Gil) (Arrangements et direction: Jean-Claude Petit) (Enregistrement au Studio C.B.E.) (Prise de son: Bernard Estardy) als Le lac Majeur (LP: Amerika) [Philips 6332 092 | Phonogram]
[N°13 album-hit in West-Duitsland voor Vicky Leandros (Musik: Mort Shuman / Originaltext: Étienne Roda-Gil / Deutsche Bearbeitung: Klaus Munro) (Production: Leo Leandros) als Lago Maggiore im Schnee (Le lac majeur) in 1973 (LP: Meine Freunde sind die Träume) [Philips 6303 087]
1973: André Popp et son orchestre (Étienne Roda-Gil - Mort Shuman) (Produit et arrangé par André Popp) (Réalisé aux Studios Davout) (Ingénieur du son: Claude Ermelin) als Le lac Majeur (LP: André Popp et son orchestre) [Polydor 2442 107]
1973: Caravelli (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) (Réalisation artistique: Philippe Boutet) als Le lac Majeur (LP: "Fais сomme l'oiseau") [CBS - CBS 65530]
1973: Claude Ciari (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) (enregistré les 9, 10, 11, 13, 16 et 17 avril 1973) (Guitare électrique, flûte, harmonica et kazoo: Christian Roshem) (Orgue et piano: Adrien Pisciotta) (Basse: Olivier Theillaud) (Battrie: Bernard Roshem) (Arrangement des cordes: Karl Heintz-Schäfer) (Production: Sunset France) als Le lac Majeur (LP: Guitare pour un eté) [Pathé 2C 062 - 94.446 | Pathé Marconi]
1973: Gebroeders Brouwer (Étienne Roda-Gil - Mort Shuman) (Produktie: Gebroeders Brouwer) (Opname: MC Studio) als Het grote Meer (Le Lac Majeur) (LP: Gebroeders Brouwer deel 3) [Elf Provinciën ELF 85.47]
1973: Georges Jouvin sa trompette d'or et son orchestre (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) als Le lac Majeur (The Western Shore) (LP: Hit "Jouvin" N°13) [Pathé 2C 062 - 16.107 | Pathé Marconi | EMI]
1973: Mort Shuman (Musik: Mort Shuman / Originaltext: Étienne Roda-Gil / Deutsche Bearbeitung: Klaus Munro) als Lago Maggiore im Schnee (Le lac majeur) [Philips 6009 320] (45 rpm) (Duitse versie)
1973: Mort Shuman (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) als Western Shore; B-kant van Shami-Sha [Philips 6009 317] (45 rpm) (Engelse versie)
1973: Mortimer Shuman (Musica: Mort Shuman / Testo originale: Étienne Roda-Gil / Testo italiano: Daiano) als Il lago Maggiore [Philips 6009 372] (45 rpm) (Italiaanse versie)
1973: Peter Orloff (Musik: Mort Shuman / Deutsche Bearbeitung: Peter Orloff) (Eine Troja-Produktion von Peter Meisel und Peter Orloff) (Arr. & Cond. Gerd Eisenmann) als Die schwarze Galeere der Einsamkeit [Decca D 29 220] (45 rpm) (Duitse versie)
1976: Marion Maerz (Musik + Originaltext: Mort Shuman / Deutscher Text: Klaus Munro) (Einer Peter Orloff Produktion) (Arr. Ralf Nowy) als Lago Maggiore im Schnee [Aladin 1C 006-31 906 | EMI Electrola] (45 rpm) (Duitse versie)
1977: Peter Orloff (Musik + Originaltext: Mort Shuman / Deutscher Text: Klaus Munro) (Arr:. Alexander Gordan) als Lago Maggiore im Schnee (Lac Majeur) (LP: Die Nacht, als Christina fortlief) [Aladin 1C 066 32 305 | EMI Electrola] (Duitse versie)
1978: René Clermont, sein romantisches Klavier und sein Orchester (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil / Deutsche Bearbeitung: Klaus Munro) (Produktion: Hans-Georg Moslener) als Lago Maggiore im Schnee (Le lac majeur) (LP: Ballade pour Adeline) [Fontana 6434 324 | Phonogram]
1979: Frans Doolaard (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) (Frans Doolaard, Steelguitar) (Production: Frans Doolaard) (Recorded at: Dureco Studio, Emile Elsen) als Le lac Majeur (LP: Steelguitar) [GIP 55.012 | Dureco]
[N°66 album-hit in Nederland voor Berdien Stenberg (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) (Arranged & Conducted by: Harry van Hoof) (Produced by: Harry van Hoof & Cees van Leeuwen) (Recording Engineer: Ronald Prent) (Recorded at Wisseloord Studios) als Le lac Majeur in 1992 (CD: Melodies d'amour) [Dino Music DNCD 1318]
1992: Dave (Produktie: Tom Peters) (Arrangementen: John van de Ven) (Opnamen: Hans Aalbers Recordings) (Mixage: Dick van de Veer) als Le Lac Majeur (Mort Shuman - Étienne Roda-Gil) / Quinz ans (Claude-Michel Schönberg) / La montagne (Jean Ferrat) (CD: C'est la vie) [Arcade 01.6860.61]
1993: Margaux (Paroles: Étienne Roda-Gil / Musique: Mort Shuman) (Claviers: Jean-Marie Leau) (Guitares: Patrice Tison, Jean-Marie Leau) (Basse: Bernard Paganotti) (Batterie: Pierre-Alain Dahan) (Chœurs: Margaux - Jean-Marie Leau - Luc Bertin - Marie Castillo) (Arrangements et direction musicale: Jean-Marie) Leau) (Réalisation: Jean-Marie Leau) (Enregistrement et mixage à Studio CBE) (Enregistrement: Raphaël Tidas) (Mixage: Christophe Marais à Studio Artistic Palace) als Le lac Majeur (CD: Et toute la ville en parle) [Une Musique 50 347 | Carrere Music]
1995: Margaux als Le lac Majeur [Une Musique 95 345 | Carrere Music] (CD-single)
1996: Fabienne Thibeault (Musique: Mort Shuman / Paroles: Étienne Roda-Gil / Arr.: Jean-Claude Petit) als Le lac Majeur op de various artists (CD: Les plus belles chansons françaises - 1972) [Éditions Atlas FRA CD 011]
1997: Salif Keïta (Mort Shuman) (Salif Keïta: voix, guitare séche, flûte, africaine) (Manfila Kanté: Guitare) (N'Doumbé Djingué: Basse) (Mochtar Samba: Battérie) (Souleymane Doumbia: Percussions) (Eddy Emilien: Claviers) (Ron Meza: Cuivres) (Sekou Kouyaté: Kora) (Lassane Kouyaté: Balafon) (Djéné Doumbouya, Assita Dembélé & Nayanka Belle: Chœurs) (Erick Clair-Monté: Producteur) (Studio: Plus 30, Paris) (Jan Verdersø: Album Coordination) als Le lac Majeur (CD: Sosie) [MS Verdenshjørnet DKMS 96001 | Mellemfolkeligt Samvirke]
[N°18 album-hit in Frankrijk voor Amaury Vassili als Le lac Majeur op 24 oktober 2015 (CD: Chansons populaires) [Warner Music France 0825646050857]
2015: Jan Rot (Muziek: Mort Shuman / Oorspronkelijke tekst: Étienne Roda-Gil / Nederlandse vertaling: Jan Rot) (Productie: Jan Rot, zomer 2015) (Jakob Klaasse • toetsen) (Jan van der Meij • gitaren) (Hein Offermans • bas) (Leon Klaasse • drums) (Ben van den Dungen • sax) (Opname: Harm Timmermans) (Mixage: Frans Hendriks, Het Gemengd Bedrijf Limmen) als Meer van weleer (CD: Jong & veelbelovend ("mijn jaren 70") [Okapi OKAPI 2015 1]
| Artiest | Mortimer Shuman |
|---|
| | A-kant |
|---|
| Titel |
Le Lac Majeur |
|---|
| Componist(en) |
Mort Shuman, E. Roda-Gil
|
|---|
| | B-kant |
|---|
| Titel |
Shami-Sha
|
|---|
| Componist(en) |
Mort Shuman, E. Roda-Gil
|
|---|
| |
|---|
| Platenlabel |
Philips
|
|---|
| Catalogusnr |
6009 285
|
|---|
| Album |
Amerika
|
|---|
