Terug
Massachusetts
The Bee Gees
1967
jaar
Top 40
1
piekpositie
Top 40
15
weken
Top 40
453
punten
Top 40
Credits:
The Bee Gees – Massachusetts [Polydor 59 118] (45 rpm)
(Words and Music by Barry, Maurice and Robin Gibb)
(Published ℗ 1967)
[N°1 hit in Nederland]
[N°1 hit in Groot-Brittannië] als (The Lights Went Out In) Massachusetts
[N°1 hit in West-Duitsland]
[N°1 hit in Vlaams-België]
[N°1 hit in Vlaams-België]
[N°1 hit in Frankrijk [Daniel Lesueur & Dominic Durand] (https://infodisc.fr/)
[N°1 hit in Oostenrijk]
[N°1 hit in Zweden]
[N°1 hit in Noorwegen]
[N°1 hit in Nieuw-Zeeland]
[N°1 hit in Japan]
[N°1 hit in Zuid-Afrika]
[N°2 hit in Ierland]
[N°2 hit in Denemarken]
[N°2 hit in Zwitserland]
[N°2 hit in Canada]
[N°2 hit in Australië]
[N°5 hit in Italië]
[N°11 hit in Amerika] als (The Lights Went Out In) Massachusetts
[N°17 hit in Finland]
{Classic Song op radiostation KIXI (880 AM) Mercer Island-Seattle, Washington} {Classic Song op radiostation Extra AM 1332 kHz in Amsterdam, The Netherlands} {Classic Song op Radio Mi Amigo International (Costa Blanca in Spanje 92.3 en 106.0 FM. Uitzendend vanuit Kall in de Eiffel, dagelijks op de kortegolf: van 9 uur 's ochtends tot 6 uur 's avonds, met een eigen zender op 6085 kHz in de 49 meter band en op de middengolf via de zender Riga in Letland op 1467 AM, gericht op Scandinavie, de Baltische staten en Noord-Duitsland} {Classic Song op Hendrik van Nellestijn's internetstation Radio Mi Amigo (Live vanaf de Spaanse Costa), Alfaz del Pi, Costa Blanca, España}
Album:
(#12 album-hit in Amerika voor Bee Gees (Barry, Robin & Maurice Gibb) (Accompaniment directed by Bill Shepherd) (Produced by Robert Stigwood and the Bee Gees) in 1967 (LP: Horizontal) [Atco Records SD 33-233]
Trivia
Wist je dat?
Coverversies:
1967: Alton Ellis (Produced by C. S. Dodd) (Recorded at Jamaica Recording Studio 13 Brentford Road, Kingston, 5, Jamaica, WI) als Massachusetts (LP: Alton Ellis … Sings Rock and Soul) [Coxsone Records CSL 8008]
1967: Claude François avec Reg Guest et son orchestre (Paroles originales et musique: Maurice Gibb - Barry Gibb - Maurice Gibb / Paroles françaises: Claude François - Gilles Thibaut) als La plus belle chose du monde "Massachusetts" (LP: Comme d'habitude - Sixième album) [Disques Fleche 844.800 BY | Philips] (Franse versie)
1967: I Bruzi (Barry, Maurice & Robin Gibb / Testo Italiano: Giampaolo Barosso - Gino Paoli) (Prod. Daniele Piombi) als Massachussetts [Ariston Records AR/0234] (45 rpm) (Italiaanse versie)
1967: José Guardiola (Barry, Robin y Maurice Gibb / Letra española: Julio César [uncredited] (Arreglos y Dirección: José Valero) als Massachusetts (EP: En Aranjuez con tu amor) [Vergara 10.030-C] (45 rpm) (4-track EP) (Spaanse versie)
1967: Los Junior's (Barry, Robin & Maurice Gibb) als Massachusetts "The Lights Went Out In"; B-kant van Yellow You, Yellow Me [Philips 360 141 PF] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Los Salvajes (Barry, Robin y Maurice Gibb) (Letra española: Julio César [uncredited] als Massachusetts [La voz de su amo PL 63.176 | EMI] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Los Tamara (Barry, Robin & Maurice Gibb / Letra española: Julio César [uncredited] als Massachusetts [Zafiro OOX-192] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Martti Koskimo ja orkesteri, joht. Heikki Laurila (Säv. Barry, Robin & Maurice Gibb / Suom. ja san. Jorma Koski) (Tuotanto: Jaakko Borg) als Muistan valon vain - Massachusetts - [Polydor NH 59 504] (45 rpm) (Finse versie)
1967: Östen Warnerbring (Barry, Robin & Maurice Gibb / Svensk text: Patrice Hellberg) (Marcus Österdahls Orkester) als Nu längtar jag tillbaka (Massachusetts) (EP: Östen) [Karusell KSEP 3364/ST] (45 rpm) (4-track EP) (Zweedse versie)
1967: Östen Warnerbring (Barry, Robin & Maurice Gibb / Svensk text: Patrice Hellberg) (Marcus Österdahls orkester) (Producent: Curt Peterson) als Nu längtar jag tillbaka (Massachusetts) (LP: Östen Warnerbring) [Karusell KP 3015] (Zweedse versie)
1967: Santy (Barry, Maurice y Robin Gibb / Letra Española: Julio César [uncredited] (con acompañamiento de orquesta y del conjunto Los sin Nombre) (Director José Solá) als Massachusetts (EP: Massachusetts) [Columbia [SCGE 81 306] (45 rpm) (4-track EP) (Spaanse versie)
1967: The Casuals (Robin & Barry Gibb / Italian lyrics by Giampaolo Barosso - Gino Paoli) (Produced by David Pardo) als Massachussetts [Joker M 7003x45] (45 rpm)
1967: The Pick-Ups (Gibb) (LP: Keep on Dancing No. III) [Metronome HLP 10.136]
1967: The Tattoos (Barry, Robin & Maurice Gibb) als Massachusetts (The Lights Went Out In) [Telefunken U 55 998] (45 rpm)
1967: The Tattoos (Barry, Robin und Maurice Gibb) als Massachusetts (The Lights Went Out In) (LP: Pops Go Trumpet) [Telefunken SLE 14 485-P]
1967: The Tulips (Gibb / Gibb) (Orchester Konrad Grewe) als Massachusetts op de various artists (LP: Hit-Rakete 7) [Tip 63-3092]
1967: Vicky (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) (Orch.: Arno Flor) (Recorded in Germany) als Massachusetts; B-kant van Love Is Blue (L'amour est bleu) [RCA Victor 57-3449 | Canada International] (45 rpm)
1967: Vicky (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) ("Massachusetts" Orchestre: Arno Flor) als Mon village (Massachusetts) (LP: L'amour est bleu) [RCA Victor PCS 1194 | Canada International]
N°4 album-hit in West-Duitsland voor James Last (Potpourri) als Massachusetts (Barry, Robin + Maurice Gibb) / Hello, Goodbye (John Lennon - Paul McCartney) in 1968 (LP: Non Stop Dancing '68) [Polydor 249 216]
N°13 album-hit in Amerika voor Ed Ames (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) (Arranged and Conducted by Perry Botkin, Jr.) (Produced by Jim Foglesong) (Recorded in RCA Victor's Music Center of the World, Hollywood, California) (Recording Engineer: John Norman) als Massachusetts in 1968 (LP: Ed Ames Sings "Who Will Answer?" And Other Songs of Our Time) [RCA Victor LSP 3961]
1968: Βíκυ (Barry, Maurice, Robin Gibb / Ελληνικό κείμενο: Νίκος Ελληναίος (Nikos Ellinaios) als Δεν μ' αγαπούσες (LP: Βíκυ) [Philips 630 149 PL | Phonogram] (Griekse versie)
1968: D'Starlights (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) als Massachusetts (EP: More of D'Starlights) [Columbia ECHK - 588 | EMI] (45 rpm) (4-track EP)
1968: Eliseo del Toro (Barry, Maurice, Robin Gibb / Letra española: Julio César [uncredited] als Massachusetts (EP: El último vals) [Palobal-PH] (45 rpm) (4-track EP) (Spaanse versie)
1968: Fausto Papetti - Sax Alto (Barry, Maurice e Robin Gibb) als Massachusetts (LP: 8a Raccolta) [Durium ms A 77189]
1968: Ike Lozada & The Intruder (Lyrics & Cond. Pablo M. Sunga) als "Usong mediyas" (Massachusetts) [Libra LR-1012] (45 rpm) (Tagalogse versie)
1968: Josef Laufer (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Lubomír Pánek Singers & Swingers) (Karel Vlach Orchestra) als Massachusetts (LP: Josef Laufer's Many Faces) [Panton 11 0105]
1968: Kenny O'Dell (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) (Produced by: Kenny O'Dell & Bill Porter) (Bill Carol - Organ & Vibes) (Eddie Haverty - Drums & Vocal Background) (Corki Ray - Bass & Vocal Background) (Carol Robbins - Vocal Background) (Kenny O'Dell - Guitars) als Massachusetts (LP: Beautiful People) [Vegas VS 401]
1968: Kōnosuke Saijō and His Bossa Nova Quintet (Barry Gibb) als Massachusetts (LP: Massachusetts in Bossa Nova) [Crown GW 5023]
1968: Lenore Somerset (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) als Massachusetts [CBS BA-221475] (45 rpm)
1968: Los Strik's (Adapt. española: Julio César) als Massachusets (EP: Massachusets) [45-Marfer M. 736] (Spaanse versie) (4-track EP)
1968: Miguel Ramos (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Órgano Hammond y orquesta Volumen 3) [Hispavox HHS 11-136]
1968: Pierre Nolès et son orchestre (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Enregistré aux Studio RCA (Montréal) en janvier 1968) (Réalisation: Marcel LeBlanc) als Mon village (Massachusetts) (LP: Selon Nolès) [RCA Victor PCS 1188]
1968: Prúdy (Robin Gibb / Slovenský text: Boris Droppa) als Tam v Massachussets (Massachussets) [Supraphon 0 43 0447] (45 rpm) (Slowaakse versie)
1968: Rudy Ventura y orquesta (Barry, Robin y Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Mundial Hits) [Vergara 7.067 N]
1968: Stef Meeder (Hammondorgel) met ritmische begeleiding (Stef Meeder: Hammond-orgel) (Wim de Vries, bas) (Eddy Esser, gitaar) (Nico Prins, slagwerk) (Produktie: Joke van Halen) (Geluid: Jan Audier) als Everybody Knows (Les Reed - Barry Mason) / Massachusetts (Barry, Robin & Maurice Gibb) / You Only Live Twice (Leslie Bricusse - John Barry) (LP: 30 Hits van her en der) [Decca 862 508 DQY]
1968: The Bill Shepherd Singers (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Recording Engineers: Mike Clayton & John Woods) (Arranged & Produced by Bill Shepherd by Permission of Robert Stigwood) als Massachusetts (LP: Aurora - The Bill Shepherd Singers Sing Bee Gees Hits) [Atco Records SD 33-262]
1968: The Chords (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) als The Lights Went Out in Massachusetts; B-kant van Pata Pata van The Fantastics [Hit Records 314] (45 rpm)
1968: Václav Neckář (Barry, Maurice, Robin Gibbové / Český text: Jiřina Fikejzová) (Orchestr Karla Krautgartnera) (Řídí Josef Vobruba) als Massachusetts; B-kant van Píseň pro dívku [Supraphon 0 43 0482] (45 rpm) (Tsjechische versie)
1968: Václav Neckář (Barry, Maurice a Robin Gibbové, arr. František Živný / Český text: Jiřina Fikejzová) (Zpivaji: Václav Neckář) (Duo Irena a Olga "Massachusetts") (Orchestr Karla Krautgartnera, řídí Josef Vobruba "Massachusetts") als Massachusetts (LP: Dobrou zprávu já přináším vám) [Supraphon 0 13 0526] (Tsjechische versie)
1968: Werner Müller und sein Orchester (Barry, Robin und Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Tanzparty '68) [Decca SLK 16538-P]
N°22 album-hit in Groot-Brittannië voor Val Doonican (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Arranged by Ken Thorne) (Produced by Val Doonican) (Musical Director and Arranger: Ken Woodman) (Sound Engineer: John Timperley) als Massachusetts in 1969 (LP: Sounds Gentle) [Pye NSPL.18321]
1969: John Rowles (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) ("Massachusetts" Arranged and Conducted by Johnny Arthey) (Produced by Norrie Paramor) als Massachusetts (LP: That Lovin' Feeling) [MCA Records MAP/S 1044]
1970: Göran Hagvall (Svensk text: Olle Bergman) als Det är här som jag hör hemma (Massachusetts); B-kant van Att bli förälskad (To Love Somebody) [45-Polydor 2053 045] (Zweedse versie)
1970: Göran Hagwall (Svensk text: Olle Bergman) als Det är här som jag hör hemma (Massachusetts) (LP: Göran Hagwall) [Polydor 2379 016] (Zweedse versie)
N°174 album-hit in Amerika voor Mystic Moods Orchestra (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Produced & Directed by Brad Miller) (A Mobile Fidelity Production) (Arranged & Conducted by Richard Clements) (A & R Director: Robert H. Sarenpa) (Recorded at Olympic & Trident Studios, London, England) (Re-recorded at Mercury Sound Studios West, San Francisco, California) (Recordists: Michael Shields, Barry Ainsworth, Keith Grant) (Mixers: George Horn, Mark Harman, Michael Shields) (Sounds Effects Recorded by Brad Miller) als Massachusetts (℗ 1970) in 1971 (LP: English Muffins) [Philips PHS-600-349]
1971: John Hamilton Band als Suddenly (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Massachusetts (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (LP: 28 Bee Gees Hits) [Somerset 721]
1971: Jürgen Marcus (Robin & Barry Gibb / Deutsche Bearbeitung: Jack White [uncredited] (Eine Jack White Produktion) als Warum kann ich deine liebe nicht vergessen? (Massachusetts) [Telefunken U 56 182] (45 rpm) (Duitse versie)
1973: Anthony Ventura und sein Orchester (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Hammond-Orgel: Anthony Ventura) als Massachusetts (LP: Je t'aime - Traum-Melodien) [RCA Victor PPL 1-4010]
1977: Bhonus (Text och Musik: Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Inspelad i studio Tal & Ton, Göteborg 1977) (Vi har sjålva producerat denna LP och tekniker har varit Peter Viberg so vi specielt vill tacke för all hjalp dat är Hans Östh, sång och gitarr) (Lars-Ove Bengtsson, bas och sång) (Ingemar Andersson, trummor) (Kenneth Adolfsson, orgel, piano, synthesizer, stråkmaskin och sång) (Thomas Andersson, gitarr och sång) (Erkki Tossavainen, sang och rythminstrument) als Massachusetts (LP: Jennifer) [Royal Grammofon RGLP 160]
1977: Halli og Laddi (Íslenskir text: Þórhallur Sigurðsson) als Ó, mig langar heim (til Patreksfjarðar) (LP: Fyrr má nú aldeilis fyrrvera) [Hljómplötuútgáfan JUD 012] (IJslandse versie)
N°2 album-hit in Groot-Brittannië voor James Last (Barry, Robin & Maurice Gibb) (James Last His Orchestra And Singers) (Arranged and Produced by James Last) (Engineered by Peter Klemt) (Remastered in Super Sound Projection by Carlos Olms and Dave Moore, Polydor London) als Massachusetts (The Lights Were Out In) in 1979 (LP: Whole Night Long - 50 Non-Stop Party Greats from James Last) [Polydor PTD 001 | 2437 684]
N°209 Bubbling Under album-hit in Amerika voor Moulin Rouge (Barry Gibb - Robin Gibb) (Produced, Arranged & Conducted by Michael Zager in Association with David Chackler / Stuart Alan Love) (Executive Producer: Jerry Love) (Recorded at Silvery Moon Studios, Los Angeles, CA) (Recorded & Mixed by Michael Boshears) (Assistant Engineer: Mark Hanen) (Drums: Michael Baird) (Bass: Francisco Centano) (Keyboard & Synthesizer: Rob Mounsey) (Guitar: Robert White) (Solo Guitar: Charles Bruce Crews) (Congas: Ollie E. Brown) (Percussion: Gary Coleman) (Baritone Sax: Kim Hutchcroft) (Alto Sax: Larry Williams) (Tenor Trombone: Bill Reichenbach) (Trumpet & Flugelhorn: Oscar Brashear) (Trumpet & Flugelhorn: Charles Findley) (Trumpet & Flugelhorn: Jerry Hey) (Trombone: George Bohanon) (Strings by The Harry Bluestone Section) (Vocalists: Alvin Fields, Stephanie Spruill, Julia Tillman, Lorna M. Willard) (Contractors: Olivia & Billy Page) als Massachusetts in 1979 (LP: Moulin Rouge) [ABC Records AA-1120]
1979: 陳百強 (Danny Chan) (Barry, Robin & Maurice Gibb) (Adapt.: Cheng Kwok Kong [uncredited] als 童年樂趣多 (LP: First Love) [EMI OCW 1035] (Chinese versie)
1979: Hobsons (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Producent: Hobsons och Bo Andersson) (Inspelning Nov. 78-Feb.19, i Studio Mastersound, Skurup och Studio Mix, Sagia Prod. AB) (Tekn: Lars Finnström och Bo Andersson) (Bildidé: Hobsons) (Stråk Arr.: Lars Finnström) (Hobsons: Lasse: Sång) (Nalle: Gitarr, kör) (Björn: Bas, kör) (Kenneth: Klaviatur) (Mats: Trummor, Sång) als Massachusetts (LP: Angelina) [Troll-Music Troll 101]
1979: The Alan Tew Orchestra (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Produced, arranged and conducted by Alan Tew) als Massachusetts (LP: Dance Talkin') [CBS 31712 | Embassy]
1979: The Dee Jays (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Hits of The Bee Gees) [Chevron CHVL 088]
1980: The Carnabees (Words and Music by Barry, Robin & Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: The Story of The Bee Gees) [Happy Music 30 225 7]
N°18 hit in Groot-Brittannië voor Startrax (Recording Produced by Bruce Baxter) als Medley: (part 1) - Startrax Club Disco (Bruce Baxter) / More Than a Woman (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Night Fever (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Tragedy (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Massachusetts (The Lights Went Out In) (Barry, Maurice and Robin Gibb) / How Deep Is Your Love (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Stayin' Alive (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Nights on Broadway (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Startrax Club Disco (Bruce Baxter) in 1981 [Picksy Records KSYA 1001 | Phonogram] (45 rpm)
1982: Amigo Studio Orchester (Barry, Robin und Maurice Gibb) (Arrangements: Horst Geipel) (Studio-Orchester Leitung: Horst Geipel) (Musik- und Tonregie: Walter Müller) (Produktion: Karl Heinz Ocasek (1982) als Spanish Harlem (Jerry Leiber - Phil Spector) / Massachusetts (LP: Traum-Melodien) [Amiga 8 55 932]
1983: Paul Greeff (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Produced & Arranged by Kevin Kruger) (Backing Arrangements by Eric Norgate) (Engineers: Pikes Cronje / Sam Wingate / Owen Wolf / David Segal / Keith Forsyth) als Massachusetts (LP: Crying Guitar Volume II) [RPM - RPM 1188]
1988: Jozef Zsapka (Barry, Robin, Maurice Gibb) (All song performed by Jozef Zsapka (guitar) and Václav Patejdl (keyboard, instruments, synthesizers) (LinnDrum computer) (Arranged by Václav Patejdl) (Editor: Štefan Danko) (Recording supervision: Peter Smolinský) (Recording engineers: Ing. Juraj Filo, Alexander Soldán) (Technical cooperation: Ladislav Krajčovič) als Massachusetts (LP: Golden Era) [Opus 9313 1985]
1990: Peter Breiner, Piano and his Symphonic Pop Orchestra (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Recorded in May and June, 1990) (Producers: Karol Kopernicky, Otto Nopp) als Massachusetts (CD: Especially for You) [Naxos International 8.990026]
N°7 album-hit in Duitsland voor Die Flippers (Musik + Originaltext: Barry, Robin Gibb & Maurice Gibb / Deutscher Text: Uwe Busse - Karl-Heinz Rupprich) (Produziert von Uwe Busse / Karlheinz Rupprich im Hermes Studio) (Arrangiert von Uwe Busse / Karlheinz Rupprich / Reiner Burmann / Wolfgang Pentinghaus) als Stern von San Fernando op 29 april 1991 (CD: Melodie d'amour - Liebe ist... 2) [Dino Music 90 30052]
1993: Gipp's Egylet (Barry, Robin, Maurice Gibb / Magyar szöveg: Tamás László) ("Massachusetts" Ének: Varannai István - István Gibb) (A hangfelvétel az Arion és az „E“ Stúdioban készült) (Zenei rendező és hangszerelő: Zsoldos Béla) (Hangmérnök: Horváth János, Sáfár József) (Közreműködtek: Kocsándi Miklós - dob) (Tóth Gyula - Akusztikus és gitár, elektromos gitár) (Gyártásvezető: Fersch Gabriella) (FairCoo 2000 produkció) (Producer: Szigeti Ferenc) als Massachusetts (CD: Szombat esti láz - A legszebb Bee Gees dalok magyarul) [Zebra 521259-2 | PolyGram] (Hongaarse versie)
1994: Insect Surfers (Compilation Produced by Dennis Davison & Jonathan Lea) (Associate Producer: Greg Dwinnell) (Production Assistance: Saul Davis & Dave Hill) (Mastered by Bill Lightner at at K Disc) als Massachusetts op de various artists (LP: Insect Surfers) [eggBERT Records ER 80012CD]
1994: The Starlite Orchestra (Gibb Barry & Robin) als Massachusetts (CD: The Starlite Orchestra Plays Bee Gees) [Madacy SH-2-8303]
1995: Kimmo Kouri (Suom. san. Matti Kokkola) als Muistan valon vain [M-Ohjelmat MCD0-7] (CD-single) (3 tracks) (Finse versie)
1995: Kimmo Kouri (Suom. san. Matti Kokkola) als Muistan valon vain (CD: Isäni maa) [MUFA Records MFRCD 060] (Finse versie)
1995: Volker Rosin und die Lolly Pops (Deutsche Bearbeitung: Volker Rosin) als Massachusetts (Original: Massachusetts/Bee Gees) (CD: Oldies für Kinder) [Moon Records CD 80.018] (Duitse versie)
1996: Ilona Csáková (český text: Jiřina Fikejzová) (Zpěv: Ivan Benda) (Hraje Beatová Skupina - Amsterdam) (Sólová kytara - Jan Rejent) (Producent - Roman Štefl) (Zvuk - Ivan Benda) (Realizace Studio Kiwi Praha) als Massachusetts (The Lights Went Out In) Massachusetts) (CD: Pink) [Monitor | EMI] 7243 8 52820 2 7] (Tsjechische versie)
1996: Pedro Javier González (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) als Massachusetts (CD: Guitarra) [Konga Music CXCD 195]
1996: The Gary Tesca Orchestra (Gibb Barry, Maurice & Robin) als Massachusetts (CD: The Bee Gees Story - How Deep Is Your Love - Volume 1) [Mirage 9202615]
N°48 album-hit in Duitsland voor Vivid (Words and Music by Barry, Robin and Maurice Gibb) ("Massachusetts" Recorded mixed and produced by Boogieman) (Studio Boogie Park Studio) (Digital Mastering by MM-Sound) (Concept & Realization: Götz Kiso • Marcel Engh) als Massachusetts op 12 januari 1997 op de various artists (CD: We Love the Bee Gees) [Ariola 74321 55186 2 | BMG]
1997: Eva a Vašek (Barry, Maurice a Robin Gibbové / Český text: Jiřina Fikejzová) als Massachusetts (CD: Kamarádka) [Surf 12 0042 - 2331 | CD Nr.13] (Tsjechische versie)
1997: The London West End Singers als Massachusetts (CD: A Tribute to the Bee Gees - Pop Songs of the Brothers Gibb) [BCI Music EXL 2423]
1998: Space (Recorded in Aid of Live Challenge '99) als Massachusetts op de various artists (CD: Bee Gees Tribute Album / Gotta Get a Message to You) [Polydor 559 287-2]
1999: I Profeti (Testo Italiano: Gino Paoli - Giampaolo P. Barosso / Barry & Robin Gibb) (Réalizzazione di Renato Brioschi) (Arrangiamenti ed elaborazione: I Profeti) (Coordinamento alla Produzione: Vincenzo Dentico e Maria Chiaravalle) als Massachussetts (CD: I Profeti cantano i Bee Gees) [D.V. More Record CDDV 6325] (Italiaanse versie)
1999: Ricardo Caliente (Performed by: Ricardo Caliente) als Massachusetts (CD: Panpipe Plays Bee Gees) [Elap Music EAN 5 706238 301487]
1999: The Moonlight String Orchestra als Massachusetts (CD: The Moonlight String Orchestra Plays the Music of the Bee Gees) [Music Digital CD 6199]
2002: Majors for Minors als Massachusetts (CD: Bee Gees for Babies) [Promark Australia CD Little 4 | EAN 6 007243 001782]
N°1 album-hit in Denemarken voor På Slaget 12 als Massachusetts op 4 juli 2003 (CD: Let's Dance 3) [RecArt Music 07243 584832 2 2 | EMI]
2003: Fabulous Studio Artists als Massachusetts (CD: Instrumental Bee Gees) [Fabulous FABCD 212]
2003: Peter Brame als Massachusetts op de various artists (CD: Fame Academy - Bee Gees Special) [Polydor 9865586]
2003: The Seekers featuring Judith Durham als Massachusetts (CD: The Ultimate Collection) [EMI Music Australia 7243 594491 2 8]
N°15 album-hit in Duitsland voor B3 (B3 are Rod Michael, John Steven Sutherland & Timothy Andrew Cruz) (Executive Producers: Maxi Media / Berman Brothers Media) als Massachusetts op 4 maart 2004 (CD: First) [Hansa 74321 89504 2 | BMG Berlin Musik GmbH]
2004: Die Campbells (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Opgeneem en gemeester deur Die Campbells by Die Campbells ateljee) (Sang: Tony & Harry Campbell) (Agtergrondstemme: Tony Campbell, Harry Campbell, Ernst Kleinhans & Cheree) (Elektriese-Kitaar: Joe Recrosio & Harry Campbell) (Klawerbord: Tony Campbell & Frikkie Marias) (Baskitaar: Harry Campbell) (Ritme-Kitaar: Harry Campbell) (Mandolien: Harry Campbell) (Pedal Steel: Joe Recrosio) (Viool: Terence Scar) (Konsertina: Frikkie Joubert) (Regisseur: Tony Campbell) (Klankingenieurs: Tony Campbell & Harry Campbell) (Uitvoerende Regisseur: Kosie Van Niekerk) als Massachusetts (CD: Daar's iets innie water) [Select Musiek SELBCD 519 | Sony Music]
2005: Daniela Šinkorová (Český text: jiřina Fikejzová) als Massachusetts (CD: Muzikál, film a televize) [Popron Music 54734-2] (Tsjechische versie)
N°2 album-hit in Frankrijk voor Laurent Voulzy (Musiciens: Laurent Voulzy: chant, chœurs, guitares, claviers & percussions) (Frank Eulry: claviers, programmations & chœurs) (Fabien Haimovici: batterie) (Elsa Fourlon: chant, chœurs & guitares) (Olivier Brossard: chant, chœurs & guitare basse) (Frédéric Gaillardet: claviers) (Anne Calvert: chœurs) (Charles Benarosch: percussions) (Pascal « Bako » Mickaelian: harmonica) (Chœurs du Bord de L'eau: Alice Epstein, Amandine Raiteux, Amandine Reins, Ann Calvert, Arnaud Bottet, Aurélie Le Brevet, Aurélien Gathelot, Charlotte Boisseaux, Cliff Schneider, Didier Pondard, Elizabeth Little, Emilie Douanes, France-Do Roux, Ivan Ilashchuk, Jean-Bernard Raiteux, Julia Thonon, Laetitia Raiteux, Marie-Armelle Mubiri-Pondar, Marie-Christine Pajot-Godon, Marie-Elizabeth Bray-Viguier, Michel Langrais, Nicolas Godon, Olivia Little, Prisca Larchevêque, Quentin Voulzy, Sara Giraudeau, Sébastien Baron, Véronica Antico et le public du Shepherd Bush Empire, Londres) (Chant en anglais supervisé par Ann Calvert) (Réalisation: Laurent Voulzy & Frank Eulry) (Enrégistrement au bord de l'eau par Quentin Guiné, Hubert Salou, Stéphane Briand) (Mixage au bord de l'eau par Stéphane Briand assisté de Quentin Guiné & Xavier Lefebvre) (Backline: David Rocher) (Mastering au Studio de la Seine « studio G » par Hubert Salou) (Enrégistre au Studio Au Bord de l'Eau) als Rockollection 008 (Alain Souchon et Laurent Voulzy) / Da Doo Ron Ron (Joel Adelberg - Ellie Greenwich - Phil Spector) / I Want to Hold Your Hand (John Lennon - Paul McCartney) / Ticket to Ride (John Lennon - Paul McCartney) / No Milk Today (Graham Keith Gouldman) / With a Girl Like You (Reginald Maurice Ball) / Oh Pretty Woman (Roy Orbison - Bill Dees) / Paint It Black (Mick Jagger - Keith Richard) / Ruby Tuesday (Mick Jagger - Keith Richard) / Jumping Jack Flash (Mick Jagger - Keith Richard) / Satisfaction (Mick Jagger - Keith Richard) / Turn, Turn, Turn (Peter Seeger) / L'amour avec toi (Michel Polnareff) / Massachusetts (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / How Deep Is Your Love (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Saturday Night Fever (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / More Than a Woman (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Eleanor Rigby (John Lennon - Paul McCartney) / Good Vibrations (Brian Wilson) / Substitute (Pete Townshend) / Penny Lane (John Lennon - Paul McCartney) / Sunny Afternoon (Ray Davies - Ray Davies) / California Dreamin' (John Phillips - Michelle Phillips) / Apache (Jerry Lordan) / Video Killed the Radio Stars (Bruce Woolley - Trevor Horn - Geoff Downes) op 5 juli 2008 (CD: Recollection) [RCA 88697318952 | Sony BMG Music Entertainment]
2008: Babies & Kids als Massachusetts (CD: Songs from Bee Gees) [Leader Music EAN 605457487024]
2008: HSP (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) als Massachusetts (CD: Tribute to the Bee Gees - Greatest Hits) [Tribute DNR 102]
2008: Kike Elomaa (Suom. san. Jarmo Jylhä - Vaakku) als Lokalahteen (CD: Kike Elomaa) [Kike Oy & Kituri Oy KIKE 25 | Self-released] (Finse versie)
2010: Pas de printemps pour Marnie (Composés par les Bee Gees) (Ces reprises ont été enregistrées et arrangées par Jean-Pierre Isnardi) (Le morceau "Massachusetts"et les chœurs du morceaux par Marie Martinet) (Le morceau "Massachusetts" par Valérie Papon) (Les arrangements rythmiques ont été composés par Erwan Lamer pour l'ensemble des morceaux) (Mastering par Joan Cambon) (Mix par Julien Kaliski et Jean-Pierre Isnardi) als Massachusetts (CD: Nuit fièvre) [MVS Records MVS 10086]
2011: Sweet Little Band als Massachusetts (CD: Babies Go Bee Gees) [RGS Music 1489-2]
N°18 album-hit in Denemarken voor Olsen Brothers als Massachusetts op 13 december 2013 (CD + DVD: Brothers to Brothers) [Ariola 88765454382 | Sony Music]
2013: Jean Le Fort als Massachusetts (CD: Fernando - Saxophone Favourites) [K-Tel EAN 00 5729 99575 9 1]
2015: Dylan Gardner (Barry, Robin and Maurice Gibb) (Executive Producers: Todd "Kilburn Towers" Bisson and Bennett "Charade" Freed) (A&R assistant: Dante Bisson) (Legal servicer: Christian Unruh) (Soul Sister: Samantha Cramer) (Mastered by Roger Seibel at SAE Mastering) als Massachusetts op de various artists (CD: To Love the Bee Gees - A Tribute to the Brothers Gibb) [80 Proof Media 80P-003-CD]
2015: The Lounge Unlimited Orchestra als Massachusetts (album: Adventure in the Land of Lounge - The Bee Gees Dreams) [Colourfield | Digital]
2016: Tino Reyes Trio als Massachusetts (album: Bossa Nova with Bee Gees) [SMC EAN 48 9701 21302 3 0 | Digital]
N°15 album-hit in Nederland voor The Kik & Jan Smit (Nederlandse bewerking: Dave von Raven) (The Kik is: Ries Doms, Marcel Groenewegen, Dave von Raven, Arjan Spies, Paul Zoontjens) (Opgenomen en gemixt in zomer 2017 Studio PAF!, Rotterdam door Marcel Fakkers & Dave von Raven) (Mastering: Sander van der Heide) (Geluid: Reinier Rietveld) (Regie: Gérard van Kalmthout) (Productie en Management: Niels Post) (Script: Dave von Raven) (Tourmanagement: Youri Post) als Het wordt weer zomer op 9 december 2017 (CD: Hertaalt!) [Excelsior Recordings EXCEL 96515 | V2]
2017: Jaak Joala (Maurice, Robin & Barry Gibb) als Seal kus algas kord me tee (The Lights Went Out in Massachusetts) (CD: Alles eile) [JJ Music JJ 004] (Estische versie)
Coverversies:
1967: Alton Ellis (Produced by C. S. Dodd) (Recorded at Jamaica Recording Studio 13 Brentford Road, Kingston, 5, Jamaica, WI) als Massachusetts (LP: Alton Ellis … Sings Rock and Soul) [Coxsone Records CSL 8008]
1967: Claude François avec Reg Guest et son orchestre (Paroles originales et musique: Maurice Gibb - Barry Gibb - Maurice Gibb / Paroles françaises: Claude François - Gilles Thibaut) als La plus belle chose du monde "Massachusetts" (LP: Comme d'habitude - Sixième album) [Disques Fleche 844.800 BY | Philips] (Franse versie)
1967: I Bruzi (Barry, Maurice & Robin Gibb / Testo Italiano: Giampaolo Barosso - Gino Paoli) (Prod. Daniele Piombi) als Massachussetts [Ariston Records AR/0234] (45 rpm) (Italiaanse versie)
1967: José Guardiola (Barry, Robin y Maurice Gibb / Letra española: Julio César [uncredited] (Arreglos y Dirección: José Valero) als Massachusetts (EP: En Aranjuez con tu amor) [Vergara 10.030-C] (45 rpm) (4-track EP) (Spaanse versie)
1967: Los Junior's (Barry, Robin & Maurice Gibb) als Massachusetts "The Lights Went Out In"; B-kant van Yellow You, Yellow Me [Philips 360 141 PF] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Los Salvajes (Barry, Robin y Maurice Gibb) (Letra española: Julio César [uncredited] als Massachusetts [La voz de su amo PL 63.176 | EMI] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Los Tamara (Barry, Robin & Maurice Gibb / Letra española: Julio César [uncredited] als Massachusetts [Zafiro OOX-192] (45 rpm) (Spaanse versie)
1967: Martti Koskimo ja orkesteri, joht. Heikki Laurila (Säv. Barry, Robin & Maurice Gibb / Suom. ja san. Jorma Koski) (Tuotanto: Jaakko Borg) als Muistan valon vain - Massachusetts - [Polydor NH 59 504] (45 rpm) (Finse versie)
1967: Östen Warnerbring (Barry, Robin & Maurice Gibb / Svensk text: Patrice Hellberg) (Marcus Österdahls Orkester) als Nu längtar jag tillbaka (Massachusetts) (EP: Östen) [Karusell KSEP 3364/ST] (45 rpm) (4-track EP) (Zweedse versie)
1967: Östen Warnerbring (Barry, Robin & Maurice Gibb / Svensk text: Patrice Hellberg) (Marcus Österdahls orkester) (Producent: Curt Peterson) als Nu längtar jag tillbaka (Massachusetts) (LP: Östen Warnerbring) [Karusell KP 3015] (Zweedse versie)
1967: Santy (Barry, Maurice y Robin Gibb / Letra Española: Julio César [uncredited] (con acompañamiento de orquesta y del conjunto Los sin Nombre) (Director José Solá) als Massachusetts (EP: Massachusetts) [Columbia [SCGE 81 306] (45 rpm) (4-track EP) (Spaanse versie)
1967: The Casuals (Robin & Barry Gibb / Italian lyrics by Giampaolo Barosso - Gino Paoli) (Produced by David Pardo) als Massachussetts [Joker M 7003x45] (45 rpm)
1967: The Pick-Ups (Gibb) (LP: Keep on Dancing No. III) [Metronome HLP 10.136]
1967: The Tattoos (Barry, Robin & Maurice Gibb) als Massachusetts (The Lights Went Out In) [Telefunken U 55 998] (45 rpm)
1967: The Tattoos (Barry, Robin und Maurice Gibb) als Massachusetts (The Lights Went Out In) (LP: Pops Go Trumpet) [Telefunken SLE 14 485-P]
1967: The Tulips (Gibb / Gibb) (Orchester Konrad Grewe) als Massachusetts op de various artists (LP: Hit-Rakete 7) [Tip 63-3092]
1967: Vicky (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) (Orch.: Arno Flor) (Recorded in Germany) als Massachusetts; B-kant van Love Is Blue (L'amour est bleu) [RCA Victor 57-3449 | Canada International] (45 rpm)
1967: Vicky (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) ("Massachusetts" Orchestre: Arno Flor) als Mon village (Massachusetts) (LP: L'amour est bleu) [RCA Victor PCS 1194 | Canada International]
N°4 album-hit in West-Duitsland voor James Last (Potpourri) als Massachusetts (Barry, Robin + Maurice Gibb) / Hello, Goodbye (John Lennon - Paul McCartney) in 1968 (LP: Non Stop Dancing '68) [Polydor 249 216]
N°13 album-hit in Amerika voor Ed Ames (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) (Arranged and Conducted by Perry Botkin, Jr.) (Produced by Jim Foglesong) (Recorded in RCA Victor's Music Center of the World, Hollywood, California) (Recording Engineer: John Norman) als Massachusetts in 1968 (LP: Ed Ames Sings "Who Will Answer?" And Other Songs of Our Time) [RCA Victor LSP 3961]
1968: Βíκυ (Barry, Maurice, Robin Gibb / Ελληνικό κείμενο: Νίκος Ελληναίος (Nikos Ellinaios) als Δεν μ' αγαπούσες (LP: Βíκυ) [Philips 630 149 PL | Phonogram] (Griekse versie)
1968: D'Starlights (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) als Massachusetts (EP: More of D'Starlights) [Columbia ECHK - 588 | EMI] (45 rpm) (4-track EP)
1968: Eliseo del Toro (Barry, Maurice, Robin Gibb / Letra española: Julio César [uncredited] als Massachusetts (EP: El último vals) [Palobal-PH] (45 rpm) (4-track EP) (Spaanse versie)
1968: Fausto Papetti - Sax Alto (Barry, Maurice e Robin Gibb) als Massachusetts (LP: 8a Raccolta) [Durium ms A 77189]
1968: Ike Lozada & The Intruder (Lyrics & Cond. Pablo M. Sunga) als "Usong mediyas" (Massachusetts) [Libra LR-1012] (45 rpm) (Tagalogse versie)
1968: Josef Laufer (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Lubomír Pánek Singers & Swingers) (Karel Vlach Orchestra) als Massachusetts (LP: Josef Laufer's Many Faces) [Panton 11 0105]
1968: Kenny O'Dell (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) (Produced by: Kenny O'Dell & Bill Porter) (Bill Carol - Organ & Vibes) (Eddie Haverty - Drums & Vocal Background) (Corki Ray - Bass & Vocal Background) (Carol Robbins - Vocal Background) (Kenny O'Dell - Guitars) als Massachusetts (LP: Beautiful People) [Vegas VS 401]
1968: Kōnosuke Saijō and His Bossa Nova Quintet (Barry Gibb) als Massachusetts (LP: Massachusetts in Bossa Nova) [Crown GW 5023]
1968: Lenore Somerset (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) als Massachusetts [CBS BA-221475] (45 rpm)
1968: Los Strik's (Adapt. española: Julio César) als Massachusets (EP: Massachusets) [45-Marfer M. 736] (Spaanse versie) (4-track EP)
1968: Miguel Ramos (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Órgano Hammond y orquesta Volumen 3) [Hispavox HHS 11-136]
1968: Pierre Nolès et son orchestre (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Enregistré aux Studio RCA (Montréal) en janvier 1968) (Réalisation: Marcel LeBlanc) als Mon village (Massachusetts) (LP: Selon Nolès) [RCA Victor PCS 1188]
1968: Prúdy (Robin Gibb / Slovenský text: Boris Droppa) als Tam v Massachussets (Massachussets) [Supraphon 0 43 0447] (45 rpm) (Slowaakse versie)
1968: Rudy Ventura y orquesta (Barry, Robin y Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Mundial Hits) [Vergara 7.067 N]
1968: Stef Meeder (Hammondorgel) met ritmische begeleiding (Stef Meeder: Hammond-orgel) (Wim de Vries, bas) (Eddy Esser, gitaar) (Nico Prins, slagwerk) (Produktie: Joke van Halen) (Geluid: Jan Audier) als Everybody Knows (Les Reed - Barry Mason) / Massachusetts (Barry, Robin & Maurice Gibb) / You Only Live Twice (Leslie Bricusse - John Barry) (LP: 30 Hits van her en der) [Decca 862 508 DQY]
1968: The Bill Shepherd Singers (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Recording Engineers: Mike Clayton & John Woods) (Arranged & Produced by Bill Shepherd by Permission of Robert Stigwood) als Massachusetts (LP: Aurora - The Bill Shepherd Singers Sing Bee Gees Hits) [Atco Records SD 33-262]
1968: The Chords (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) als The Lights Went Out in Massachusetts; B-kant van Pata Pata van The Fantastics [Hit Records 314] (45 rpm)
1968: Václav Neckář (Barry, Maurice, Robin Gibbové / Český text: Jiřina Fikejzová) (Orchestr Karla Krautgartnera) (Řídí Josef Vobruba) als Massachusetts; B-kant van Píseň pro dívku [Supraphon 0 43 0482] (45 rpm) (Tsjechische versie)
1968: Václav Neckář (Barry, Maurice a Robin Gibbové, arr. František Živný / Český text: Jiřina Fikejzová) (Zpivaji: Václav Neckář) (Duo Irena a Olga "Massachusetts") (Orchestr Karla Krautgartnera, řídí Josef Vobruba "Massachusetts") als Massachusetts (LP: Dobrou zprávu já přináším vám) [Supraphon 0 13 0526] (Tsjechische versie)
1968: Werner Müller und sein Orchester (Barry, Robin und Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Tanzparty '68) [Decca SLK 16538-P]
N°22 album-hit in Groot-Brittannië voor Val Doonican (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Arranged by Ken Thorne) (Produced by Val Doonican) (Musical Director and Arranger: Ken Woodman) (Sound Engineer: John Timperley) als Massachusetts in 1969 (LP: Sounds Gentle) [Pye NSPL.18321]
1969: John Rowles (Words and Music by Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb) ("Massachusetts" Arranged and Conducted by Johnny Arthey) (Produced by Norrie Paramor) als Massachusetts (LP: That Lovin' Feeling) [MCA Records MAP/S 1044]
1970: Göran Hagvall (Svensk text: Olle Bergman) als Det är här som jag hör hemma (Massachusetts); B-kant van Att bli förälskad (To Love Somebody) [45-Polydor 2053 045] (Zweedse versie)
1970: Göran Hagwall (Svensk text: Olle Bergman) als Det är här som jag hör hemma (Massachusetts) (LP: Göran Hagwall) [Polydor 2379 016] (Zweedse versie)
N°174 album-hit in Amerika voor Mystic Moods Orchestra (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Produced & Directed by Brad Miller) (A Mobile Fidelity Production) (Arranged & Conducted by Richard Clements) (A & R Director: Robert H. Sarenpa) (Recorded at Olympic & Trident Studios, London, England) (Re-recorded at Mercury Sound Studios West, San Francisco, California) (Recordists: Michael Shields, Barry Ainsworth, Keith Grant) (Mixers: George Horn, Mark Harman, Michael Shields) (Sounds Effects Recorded by Brad Miller) als Massachusetts (℗ 1970) in 1971 (LP: English Muffins) [Philips PHS-600-349]
1971: John Hamilton Band als Suddenly (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Massachusetts (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (LP: 28 Bee Gees Hits) [Somerset 721]
1971: Jürgen Marcus (Robin & Barry Gibb / Deutsche Bearbeitung: Jack White [uncredited] (Eine Jack White Produktion) als Warum kann ich deine liebe nicht vergessen? (Massachusetts) [Telefunken U 56 182] (45 rpm) (Duitse versie)
1973: Anthony Ventura und sein Orchester (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Hammond-Orgel: Anthony Ventura) als Massachusetts (LP: Je t'aime - Traum-Melodien) [RCA Victor PPL 1-4010]
1977: Bhonus (Text och Musik: Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Inspelad i studio Tal & Ton, Göteborg 1977) (Vi har sjålva producerat denna LP och tekniker har varit Peter Viberg so vi specielt vill tacke för all hjalp dat är Hans Östh, sång och gitarr) (Lars-Ove Bengtsson, bas och sång) (Ingemar Andersson, trummor) (Kenneth Adolfsson, orgel, piano, synthesizer, stråkmaskin och sång) (Thomas Andersson, gitarr och sång) (Erkki Tossavainen, sang och rythminstrument) als Massachusetts (LP: Jennifer) [Royal Grammofon RGLP 160]
1977: Halli og Laddi (Íslenskir text: Þórhallur Sigurðsson) als Ó, mig langar heim (til Patreksfjarðar) (LP: Fyrr má nú aldeilis fyrrvera) [Hljómplötuútgáfan JUD 012] (IJslandse versie)
N°2 album-hit in Groot-Brittannië voor James Last (Barry, Robin & Maurice Gibb) (James Last His Orchestra And Singers) (Arranged and Produced by James Last) (Engineered by Peter Klemt) (Remastered in Super Sound Projection by Carlos Olms and Dave Moore, Polydor London) als Massachusetts (The Lights Were Out In) in 1979 (LP: Whole Night Long - 50 Non-Stop Party Greats from James Last) [Polydor PTD 001 | 2437 684]
N°209 Bubbling Under album-hit in Amerika voor Moulin Rouge (Barry Gibb - Robin Gibb) (Produced, Arranged & Conducted by Michael Zager in Association with David Chackler / Stuart Alan Love) (Executive Producer: Jerry Love) (Recorded at Silvery Moon Studios, Los Angeles, CA) (Recorded & Mixed by Michael Boshears) (Assistant Engineer: Mark Hanen) (Drums: Michael Baird) (Bass: Francisco Centano) (Keyboard & Synthesizer: Rob Mounsey) (Guitar: Robert White) (Solo Guitar: Charles Bruce Crews) (Congas: Ollie E. Brown) (Percussion: Gary Coleman) (Baritone Sax: Kim Hutchcroft) (Alto Sax: Larry Williams) (Tenor Trombone: Bill Reichenbach) (Trumpet & Flugelhorn: Oscar Brashear) (Trumpet & Flugelhorn: Charles Findley) (Trumpet & Flugelhorn: Jerry Hey) (Trombone: George Bohanon) (Strings by The Harry Bluestone Section) (Vocalists: Alvin Fields, Stephanie Spruill, Julia Tillman, Lorna M. Willard) (Contractors: Olivia & Billy Page) als Massachusetts in 1979 (LP: Moulin Rouge) [ABC Records AA-1120]
1979: 陳百強 (Danny Chan) (Barry, Robin & Maurice Gibb) (Adapt.: Cheng Kwok Kong [uncredited] als 童年樂趣多 (LP: First Love) [EMI OCW 1035] (Chinese versie)
1979: Hobsons (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Producent: Hobsons och Bo Andersson) (Inspelning Nov. 78-Feb.19, i Studio Mastersound, Skurup och Studio Mix, Sagia Prod. AB) (Tekn: Lars Finnström och Bo Andersson) (Bildidé: Hobsons) (Stråk Arr.: Lars Finnström) (Hobsons: Lasse: Sång) (Nalle: Gitarr, kör) (Björn: Bas, kör) (Kenneth: Klaviatur) (Mats: Trummor, Sång) als Massachusetts (LP: Angelina) [Troll-Music Troll 101]
1979: The Alan Tew Orchestra (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Produced, arranged and conducted by Alan Tew) als Massachusetts (LP: Dance Talkin') [CBS 31712 | Embassy]
1979: The Dee Jays (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: Hits of The Bee Gees) [Chevron CHVL 088]
1980: The Carnabees (Words and Music by Barry, Robin & Maurice Gibb) als Massachusetts (LP: The Story of The Bee Gees) [Happy Music 30 225 7]
N°18 hit in Groot-Brittannië voor Startrax (Recording Produced by Bruce Baxter) als Medley: (part 1) - Startrax Club Disco (Bruce Baxter) / More Than a Woman (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Night Fever (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Tragedy (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Massachusetts (The Lights Went Out In) (Barry, Maurice and Robin Gibb) / How Deep Is Your Love (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Stayin' Alive (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Nights on Broadway (Barry, Maurice and Robin Gibb) / Startrax Club Disco (Bruce Baxter) in 1981 [Picksy Records KSYA 1001 | Phonogram] (45 rpm)
1982: Amigo Studio Orchester (Barry, Robin und Maurice Gibb) (Arrangements: Horst Geipel) (Studio-Orchester Leitung: Horst Geipel) (Musik- und Tonregie: Walter Müller) (Produktion: Karl Heinz Ocasek (1982) als Spanish Harlem (Jerry Leiber - Phil Spector) / Massachusetts (LP: Traum-Melodien) [Amiga 8 55 932]
1983: Paul Greeff (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Produced & Arranged by Kevin Kruger) (Backing Arrangements by Eric Norgate) (Engineers: Pikes Cronje / Sam Wingate / Owen Wolf / David Segal / Keith Forsyth) als Massachusetts (LP: Crying Guitar Volume II) [RPM - RPM 1188]
1988: Jozef Zsapka (Barry, Robin, Maurice Gibb) (All song performed by Jozef Zsapka (guitar) and Václav Patejdl (keyboard, instruments, synthesizers) (LinnDrum computer) (Arranged by Václav Patejdl) (Editor: Štefan Danko) (Recording supervision: Peter Smolinský) (Recording engineers: Ing. Juraj Filo, Alexander Soldán) (Technical cooperation: Ladislav Krajčovič) als Massachusetts (LP: Golden Era) [Opus 9313 1985]
1990: Peter Breiner, Piano and his Symphonic Pop Orchestra (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) (Recorded in May and June, 1990) (Producers: Karol Kopernicky, Otto Nopp) als Massachusetts (CD: Especially for You) [Naxos International 8.990026]
N°7 album-hit in Duitsland voor Die Flippers (Musik + Originaltext: Barry, Robin Gibb & Maurice Gibb / Deutscher Text: Uwe Busse - Karl-Heinz Rupprich) (Produziert von Uwe Busse / Karlheinz Rupprich im Hermes Studio) (Arrangiert von Uwe Busse / Karlheinz Rupprich / Reiner Burmann / Wolfgang Pentinghaus) als Stern von San Fernando op 29 april 1991 (CD: Melodie d'amour - Liebe ist... 2) [Dino Music 90 30052]
1993: Gipp's Egylet (Barry, Robin, Maurice Gibb / Magyar szöveg: Tamás László) ("Massachusetts" Ének: Varannai István - István Gibb) (A hangfelvétel az Arion és az „E“ Stúdioban készült) (Zenei rendező és hangszerelő: Zsoldos Béla) (Hangmérnök: Horváth János, Sáfár József) (Közreműködtek: Kocsándi Miklós - dob) (Tóth Gyula - Akusztikus és gitár, elektromos gitár) (Gyártásvezető: Fersch Gabriella) (FairCoo 2000 produkció) (Producer: Szigeti Ferenc) als Massachusetts (CD: Szombat esti láz - A legszebb Bee Gees dalok magyarul) [Zebra 521259-2 | PolyGram] (Hongaarse versie)
1994: Insect Surfers (Compilation Produced by Dennis Davison & Jonathan Lea) (Associate Producer: Greg Dwinnell) (Production Assistance: Saul Davis & Dave Hill) (Mastered by Bill Lightner at at K Disc) als Massachusetts op de various artists (LP: Insect Surfers) [eggBERT Records ER 80012CD]
1994: The Starlite Orchestra (Gibb Barry & Robin) als Massachusetts (CD: The Starlite Orchestra Plays Bee Gees) [Madacy SH-2-8303]
1995: Kimmo Kouri (Suom. san. Matti Kokkola) als Muistan valon vain [M-Ohjelmat MCD0-7] (CD-single) (3 tracks) (Finse versie)
1995: Kimmo Kouri (Suom. san. Matti Kokkola) als Muistan valon vain (CD: Isäni maa) [MUFA Records MFRCD 060] (Finse versie)
1995: Volker Rosin und die Lolly Pops (Deutsche Bearbeitung: Volker Rosin) als Massachusetts (Original: Massachusetts/Bee Gees) (CD: Oldies für Kinder) [Moon Records CD 80.018] (Duitse versie)
1996: Ilona Csáková (český text: Jiřina Fikejzová) (Zpěv: Ivan Benda) (Hraje Beatová Skupina - Amsterdam) (Sólová kytara - Jan Rejent) (Producent - Roman Štefl) (Zvuk - Ivan Benda) (Realizace Studio Kiwi Praha) als Massachusetts (The Lights Went Out In) Massachusetts) (CD: Pink) [Monitor | EMI] 7243 8 52820 2 7] (Tsjechische versie)
1996: Pedro Javier González (Barry Gibb - Maurice Gibb - Robin Gibb) als Massachusetts (CD: Guitarra) [Konga Music CXCD 195]
1996: The Gary Tesca Orchestra (Gibb Barry, Maurice & Robin) als Massachusetts (CD: The Bee Gees Story - How Deep Is Your Love - Volume 1) [Mirage 9202615]
N°48 album-hit in Duitsland voor Vivid (Words and Music by Barry, Robin and Maurice Gibb) ("Massachusetts" Recorded mixed and produced by Boogieman) (Studio Boogie Park Studio) (Digital Mastering by MM-Sound) (Concept & Realization: Götz Kiso • Marcel Engh) als Massachusetts op 12 januari 1997 op de various artists (CD: We Love the Bee Gees) [Ariola 74321 55186 2 | BMG]
1997: Eva a Vašek (Barry, Maurice a Robin Gibbové / Český text: Jiřina Fikejzová) als Massachusetts (CD: Kamarádka) [Surf 12 0042 - 2331 | CD Nr.13] (Tsjechische versie)
1997: The London West End Singers als Massachusetts (CD: A Tribute to the Bee Gees - Pop Songs of the Brothers Gibb) [BCI Music EXL 2423]
1998: Space (Recorded in Aid of Live Challenge '99) als Massachusetts op de various artists (CD: Bee Gees Tribute Album / Gotta Get a Message to You) [Polydor 559 287-2]
1999: I Profeti (Testo Italiano: Gino Paoli - Giampaolo P. Barosso / Barry & Robin Gibb) (Réalizzazione di Renato Brioschi) (Arrangiamenti ed elaborazione: I Profeti) (Coordinamento alla Produzione: Vincenzo Dentico e Maria Chiaravalle) als Massachussetts (CD: I Profeti cantano i Bee Gees) [D.V. More Record CDDV 6325] (Italiaanse versie)
1999: Ricardo Caliente (Performed by: Ricardo Caliente) als Massachusetts (CD: Panpipe Plays Bee Gees) [Elap Music EAN 5 706238 301487]
1999: The Moonlight String Orchestra als Massachusetts (CD: The Moonlight String Orchestra Plays the Music of the Bee Gees) [Music Digital CD 6199]
2002: Majors for Minors als Massachusetts (CD: Bee Gees for Babies) [Promark Australia CD Little 4 | EAN 6 007243 001782]
N°1 album-hit in Denemarken voor På Slaget 12 als Massachusetts op 4 juli 2003 (CD: Let's Dance 3) [RecArt Music 07243 584832 2 2 | EMI]
2003: Fabulous Studio Artists als Massachusetts (CD: Instrumental Bee Gees) [Fabulous FABCD 212]
2003: Peter Brame als Massachusetts op de various artists (CD: Fame Academy - Bee Gees Special) [Polydor 9865586]
2003: The Seekers featuring Judith Durham als Massachusetts (CD: The Ultimate Collection) [EMI Music Australia 7243 594491 2 8]
N°15 album-hit in Duitsland voor B3 (B3 are Rod Michael, John Steven Sutherland & Timothy Andrew Cruz) (Executive Producers: Maxi Media / Berman Brothers Media) als Massachusetts op 4 maart 2004 (CD: First) [Hansa 74321 89504 2 | BMG Berlin Musik GmbH]
2004: Die Campbells (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) (Opgeneem en gemeester deur Die Campbells by Die Campbells ateljee) (Sang: Tony & Harry Campbell) (Agtergrondstemme: Tony Campbell, Harry Campbell, Ernst Kleinhans & Cheree) (Elektriese-Kitaar: Joe Recrosio & Harry Campbell) (Klawerbord: Tony Campbell & Frikkie Marias) (Baskitaar: Harry Campbell) (Ritme-Kitaar: Harry Campbell) (Mandolien: Harry Campbell) (Pedal Steel: Joe Recrosio) (Viool: Terence Scar) (Konsertina: Frikkie Joubert) (Regisseur: Tony Campbell) (Klankingenieurs: Tony Campbell & Harry Campbell) (Uitvoerende Regisseur: Kosie Van Niekerk) als Massachusetts (CD: Daar's iets innie water) [Select Musiek SELBCD 519 | Sony Music]
2005: Daniela Šinkorová (Český text: jiřina Fikejzová) als Massachusetts (CD: Muzikál, film a televize) [Popron Music 54734-2] (Tsjechische versie)
N°2 album-hit in Frankrijk voor Laurent Voulzy (Musiciens: Laurent Voulzy: chant, chœurs, guitares, claviers & percussions) (Frank Eulry: claviers, programmations & chœurs) (Fabien Haimovici: batterie) (Elsa Fourlon: chant, chœurs & guitares) (Olivier Brossard: chant, chœurs & guitare basse) (Frédéric Gaillardet: claviers) (Anne Calvert: chœurs) (Charles Benarosch: percussions) (Pascal « Bako » Mickaelian: harmonica) (Chœurs du Bord de L'eau: Alice Epstein, Amandine Raiteux, Amandine Reins, Ann Calvert, Arnaud Bottet, Aurélie Le Brevet, Aurélien Gathelot, Charlotte Boisseaux, Cliff Schneider, Didier Pondard, Elizabeth Little, Emilie Douanes, France-Do Roux, Ivan Ilashchuk, Jean-Bernard Raiteux, Julia Thonon, Laetitia Raiteux, Marie-Armelle Mubiri-Pondar, Marie-Christine Pajot-Godon, Marie-Elizabeth Bray-Viguier, Michel Langrais, Nicolas Godon, Olivia Little, Prisca Larchevêque, Quentin Voulzy, Sara Giraudeau, Sébastien Baron, Véronica Antico et le public du Shepherd Bush Empire, Londres) (Chant en anglais supervisé par Ann Calvert) (Réalisation: Laurent Voulzy & Frank Eulry) (Enrégistrement au bord de l'eau par Quentin Guiné, Hubert Salou, Stéphane Briand) (Mixage au bord de l'eau par Stéphane Briand assisté de Quentin Guiné & Xavier Lefebvre) (Backline: David Rocher) (Mastering au Studio de la Seine « studio G » par Hubert Salou) (Enrégistre au Studio Au Bord de l'Eau) als Rockollection 008 (Alain Souchon et Laurent Voulzy) / Da Doo Ron Ron (Joel Adelberg - Ellie Greenwich - Phil Spector) / I Want to Hold Your Hand (John Lennon - Paul McCartney) / Ticket to Ride (John Lennon - Paul McCartney) / No Milk Today (Graham Keith Gouldman) / With a Girl Like You (Reginald Maurice Ball) / Oh Pretty Woman (Roy Orbison - Bill Dees) / Paint It Black (Mick Jagger - Keith Richard) / Ruby Tuesday (Mick Jagger - Keith Richard) / Jumping Jack Flash (Mick Jagger - Keith Richard) / Satisfaction (Mick Jagger - Keith Richard) / Turn, Turn, Turn (Peter Seeger) / L'amour avec toi (Michel Polnareff) / Massachusetts (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / How Deep Is Your Love (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Saturday Night Fever (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / More Than a Woman (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Eleanor Rigby (John Lennon - Paul McCartney) / Good Vibrations (Brian Wilson) / Substitute (Pete Townshend) / Penny Lane (John Lennon - Paul McCartney) / Sunny Afternoon (Ray Davies - Ray Davies) / California Dreamin' (John Phillips - Michelle Phillips) / Apache (Jerry Lordan) / Video Killed the Radio Stars (Bruce Woolley - Trevor Horn - Geoff Downes) op 5 juli 2008 (CD: Recollection) [RCA 88697318952 | Sony BMG Music Entertainment]
2008: Babies & Kids als Massachusetts (CD: Songs from Bee Gees) [Leader Music EAN 605457487024]
2008: HSP (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) als Massachusetts (CD: Tribute to the Bee Gees - Greatest Hits) [Tribute DNR 102]
2008: Kike Elomaa (Suom. san. Jarmo Jylhä - Vaakku) als Lokalahteen (CD: Kike Elomaa) [Kike Oy & Kituri Oy KIKE 25 | Self-released] (Finse versie)
2010: Pas de printemps pour Marnie (Composés par les Bee Gees) (Ces reprises ont été enregistrées et arrangées par Jean-Pierre Isnardi) (Le morceau "Massachusetts"et les chœurs du morceaux par Marie Martinet) (Le morceau "Massachusetts" par Valérie Papon) (Les arrangements rythmiques ont été composés par Erwan Lamer pour l'ensemble des morceaux) (Mastering par Joan Cambon) (Mix par Julien Kaliski et Jean-Pierre Isnardi) als Massachusetts (CD: Nuit fièvre) [MVS Records MVS 10086]
2011: Sweet Little Band als Massachusetts (CD: Babies Go Bee Gees) [RGS Music 1489-2]
N°18 album-hit in Denemarken voor Olsen Brothers als Massachusetts op 13 december 2013 (CD + DVD: Brothers to Brothers) [Ariola 88765454382 | Sony Music]
2013: Jean Le Fort als Massachusetts (CD: Fernando - Saxophone Favourites) [K-Tel EAN 00 5729 99575 9 1]
2015: Dylan Gardner (Barry, Robin and Maurice Gibb) (Executive Producers: Todd "Kilburn Towers" Bisson and Bennett "Charade" Freed) (A&R assistant: Dante Bisson) (Legal servicer: Christian Unruh) (Soul Sister: Samantha Cramer) (Mastered by Roger Seibel at SAE Mastering) als Massachusetts op de various artists (CD: To Love the Bee Gees - A Tribute to the Brothers Gibb) [80 Proof Media 80P-003-CD]
2015: The Lounge Unlimited Orchestra als Massachusetts (album: Adventure in the Land of Lounge - The Bee Gees Dreams) [Colourfield | Digital]
2016: Tino Reyes Trio als Massachusetts (album: Bossa Nova with Bee Gees) [SMC EAN 48 9701 21302 3 0 | Digital]
N°15 album-hit in Nederland voor The Kik & Jan Smit (Nederlandse bewerking: Dave von Raven) (The Kik is: Ries Doms, Marcel Groenewegen, Dave von Raven, Arjan Spies, Paul Zoontjens) (Opgenomen en gemixt in zomer 2017 Studio PAF!, Rotterdam door Marcel Fakkers & Dave von Raven) (Mastering: Sander van der Heide) (Geluid: Reinier Rietveld) (Regie: Gérard van Kalmthout) (Productie en Management: Niels Post) (Script: Dave von Raven) (Tourmanagement: Youri Post) als Het wordt weer zomer op 9 december 2017 (CD: Hertaalt!) [Excelsior Recordings EXCEL 96515 | V2]
2017: Jaak Joala (Maurice, Robin & Barry Gibb) als Seal kus algas kord me tee (The Lights Went Out in Massachusetts) (CD: Alles eile) [JJ Music JJ 004] (Estische versie)
Artiest
A-kant Titel
Massachusetts
A-kant Lengte
2:20
A-kant Componist(en)
B. M. R. Gibb
A-kant Producer(s)
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb, Robert Stigwood
B-kant titel
Barker of the UFO
B-kant lengte
1:51
B-kant componist(en)
B. M. R. Gibb
B-kant producer(s)
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb, Robert Stigwood
Platenlabel
Polydor
Catalogusnr
59 118
Hoogste positie UK
1
Hoogste positie US
11
Album
Horizontal
Luister de Top 40-hits
Luister de Top 40 op Spotify
Songtekst
Feel I'm goin' back to Massachusetts
Something's telling me I must go home
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own
Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
I will remember Massachusetts
Alle Top 40-hits
