Coverafbeelding The Black Eyed Peas feat. Nicky Jam & Tyga - Vida Loca
  • Statistieken
  •   6 wkn Tipparade
  •   2020

Artiestinformatie

Land   Verenigde Staten

William Adams (Will.I.Am) en Allan Pineda (apl.de.ap) kennen elkaar van school en beginnen eind jaren tachtig samen te rappen. Als ze na een paar jaar de aandacht weten te trekken van Eazy-Z krijgen ze, als Atban Klann, een platencontract. Het album Grass Roots wordt echter nooit uitgebracht als Eazy-E komt te overlijden. In 1995 veranderen ze hun naam via Black Eyed Pods in Black Eyed Peas als ook Taboo zich bij de groep voegt. Behind The Front is in 1998 het eerste Black Eyed Peas-album, dat in 2000 wordt opgevolgd door Bridging The Gap. Daarvan komt Request + Line, waarop ook Macy Gray te horen is, in de Tipparade.


Als ook Fergie zich bij de Peas voegt wordt hun derde album, Elephunk, de grote doorbraak. Met Where Is The Love scoren ze direct een nummer 1-hit in 2003. Ook de drie daaropvolgende singles van het album, Shut Up, Hey Mama en Let’s Get It Started komen in de Top 40.


Kort voor de release van album nummer 4, Monkey Business, komt Don’t Phunk With My Heart in de Top 40 tot nummer 2 en ook Don’t Lie en My Humps zijn in de hoogste regionen van de lijst terug te vinden.


Na Mas Que Nada, een uitstapje met Sergio Mendes dat ze in ons land voor de tweede keer op nummer 1 brengt, wordt I Gotta Feeling in 2009 hun grootste succes. Het nummer staat een half jaar in de lijst, waarvan twee weken op nummer 1. Het nummer is afkomstig van het vijfde album The E.N.D. (The Energie Never Dies). Vrij snel daarna verschijnt ook album zes, The Beginning. Sindsdien wordt er gespeculeerd over een zevende album van de Black Eyed Peas. In de zomer van 2016 verschijnt een nieuwe versie van hun eerste hit, #Wheresthelove, waaraan een keur van artiesten meewerkt.

In 2019 verbouwen ze Rhythm Of The Night, origineel een hit van Corona uit 1994, tot Ritmo in een samenwerking met J Balvin. Met Ozuna en J. Rey Soul maken ze in 2020 het zomerse Mamacita. De volgende single van het album Translation wordt Vida Loca, een track gebaseerd op U Can't Touch This (MC Hammer) en uiteindelijk indirect dus Superfreak (van Rick James). Op Vida Loca zijn ook Nicky Jam en Tyga te horen.

Songtekst

Four, tres, two, uno

It's my life, bitch (Ah)
It's my life, bitch
It's my life, bitch
Four, tres, two, uno

Don't you know I'm loco (Ah)
No quiero no problemo
Them girls they love the coco (Ah)
Don't need to call the popo
Judging me's a no-no (Ah)
If you scroll through my photo
I do not live in slo-mo (Ah)
I live my life in turbo

Cause it's mi vida loca
It's mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna (Ah)
You can't tell me nothing, baby (Ah)
No me diga' nada
Bitch, you not my mama (Ah)
Nah nah

It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
La vida loca (La vida loca)

It's my life, bitch (Ah)
It's my life, bitch
It's my life, bitch
Four, tres, two, uno

Vida loca y no e' la de Ricky (Ah)
Con una canción y me busco el ticket
Dinero, 'tamo pa' eso (Ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo'
pa' romper la discoteca (Ah)
Aquí no hay miedo
Lo dejamo' en la gaveta (Ah)

Es mi vida loca
Es mi vida loca
Nadie me la toca (Ah)
Nadie me la toca
Es mi vida loca (Ah)
Algarete y no me importa
Bitch, you're not my mama (Ah)
Mama

It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
La vida loca (La vida loca)

It's my life, bitch (Ah)
It's my life, bitch
It's my life, bitch
Four, tres, two, uno

Ah, this a big face (Yeah)
Give me big space (Space)
Bring that ass back
Make it rotate
Shoot my shot
All I need is one take
House party
Poppin' on a Monday
Can't tell me nothing
Like Kanye
And I never backtrack
Get it my way (Yeah)
Do what I say
Be fiancé
I got girls
Light skin like Sade
Dark skin
Skin like cake
Mhm mhm
Okay (Okay)
Flat stomach (Yeah)
No waist (No waist)
She wanna kiss
And make up, olé
Don't you act up
Them boys in the back
And they won't think twice
Just hah and react (Yeah)
My life a movie
'nother hit, it's a wrap
Tell a hater
Relax

It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I'm livin'
La vida loca (La vida loca)

Óyeme, óyeme, esta es mi vida (Ah)
Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (Ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla (Ay)
No puede' matar la movida (Ay)
Porque no estás en mi liga (Ay)
Pegando, pegando muy duro (Ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'

We work hard, play hard (Work, get it)
Hot chicks on my radar (Woo)
Stay lit on our liquid (Ah)
Till we blackout like Darth Vader (Woo)
Squad it up with these hot baes
And they stay south of the equator (Uh)
I shine like a quasar (Uh)
Ain't another nigga crazier

It's mi vida loca
It's mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna
You can't tell me nothing, baby
No me diga' nada
Bitch, you not my mama (Ah)
Nah nah

Songinformatie

Bevat een sample uit U Can't Touch This van MC Hammer (1990)
ArtiestThe Black Eyed Peas,
Nicky Jam,
Tyga
Titel Vida Loca
Lengte 3:54
Componist(en) William Adams · Allan Pineda · Jimmy Luis Gomez · Michael Ray Stevenson · Nick Rivera Caminero · James Johnson · Alonzo Miller · Kirk Burrell
Producer(s) will.i.am [= William Adams] / Co-Producer: Johnny Goldstein
Engineer(s) Dylan "3-D" Dresdow
Mixage Dylan "3-D" Dresdow
Platenlabel Epic
Catalogusnr digital download [albumtrack]
Album Translation


Positieverloop